【港援地址遭盜用】［Fraud related to someone using Hong Kong Aid’s registered address without permission］

留意到Companies House上有一間註冊名稱為［HONG KONG BRITISH OVERSEAS COMMUNITY CENTRE］註冊編號：14327015嘅公司將其運作地址喺2023年9月1日更改為註冊地址：4 Maple Avenue, London, England, E4 8RR，即港援租用之服務據點。

我們謹此澄清：

1. 港援和 HONG KONG BRITISH OVERSEAS COMMUNITY CENTRE沒有任何關係，亦不認識當中人士。

2. 港援從未授權 HONG KONG BRITISH OVERSEAS COMMUNITY CENTRE使用相關地址

我哋唔清楚盜用者嘅動機，敝機構會就服務地址被盜用一事向有關部門報備。

如有任何人曾經主動向你尋求募捐，該人又表示與港援有任何關係，懇請聯絡我哋提供資訊🙇港援並無任何募捐計劃主動尋求捐款。如有查詢請聯絡： t.me/hongkongaid 或致電：020 8432 3286

We have noticed that a company registered under the name 'HONG KONG BRITISH OVERSEAS COMMUNITY CENTRE' with registration number 14327015 on Companies House has changed its address to 4 Maple Avenue, London, England, E4 8RR, which is the operating address of Hong Kong Aid.

We want to clarify the following:

1. Hong Kong Aid has no affiliation with 'HONG KONG BRITISH OVERSEAS COMMUNITY CENTRE' and does not know the individuals involved.

2. Hong Kong Aid has never authorised the use of this address by 'HONG KONG BRITISH OVERSEAS COMMUNITY CENTRE.'

We will report the misuse of our service address to Action Fraud, the national fraud and cyber crime reporting centre for the police.

If anyone has approached you seeking donations and claimed any connection to Hong Kong Aid, please contact us：020 8432 3286. Hong Kong Aid has no donation programs and does not actively seek donations. 🙇